In a large bowl, using a hand-held mixer or stand mixer with paddle attachment, cream the butter and sugars together on medium speed. Mix in the peanut butter, egg, and vanilla (in that order). Scrape down the sides as needed. Slowly mix in the baking soda and flour. Do not overmix. Chill the dough for at least 30 minutes.